Нашао сам га усред подмуклости и издаје, умрљан крвљу твог Главног градитеља на својим рукама.
Našel jsem ho uprostřed spiklenectví a zrady s rukama červenýma od krve mistra stavitele.
Када си био Принц Египта, држао си ме у својим рукама.
Když jsi byl egyptský princ, držel jsi mě ve svém náručí.
Могли смо имати сав новац у својим рукама.
Mohli jsme mít všechny ty peníze ve svých rukou.
Када се човек закуне, он држи себе у својим рукама као воду.
Přísahá-li člověk, drží sám sebe v dlaních... jako vodu.
Изгледа да Бејвилови Соколови држе ствар у својим рукама.
Hrací doba je skoro pryč, Bayvillští jestřábi to, zdá se, mají v kapse.
Онда, гђе си осјетио снагу, у својим рукама, у мишићима?
Řekněte: "nahnilé jsem vám svou mocí strach!" - Nahnilé jsem vám svou mocí strach! -A teď... cítili jste ve svých rukou moc, ve svých svalech?
Ако Бог за тебе, тамо, има сврху, чуваће те сигурног у својим рукама.
Pokud tam pro vás má Bůh poslání, bude nad vámi držet ochrannou ruku.
Можда си излечила моју фобију својим рукама.
Třeba jsi mi svýma rukama vyléčila fobii.
У својим рукама држиш две карте за Костарику.
Právě teď držíš dvě letenky do Kostariky.
Ево га Ерик како прелази Еби Роад на својим рукама
Tu je Erick, jak po rukou přechází přes Abbey Road...
Дотакните ову жену својим рукама и милујте ју.
Dotkni se dlaněmi této ženy a pohlaď ji.
Суочавајући се са слепилом, глув као камен, сам... без ичије помоћи, само својим рукама и својом главом.
"Tváří v tvář slepému a hluchému kameni "se mohli spolehnout jen na své ruce a hlavu."
Док Волси држи све доказе у својим рукама, краљ му верује, и језичак на ваги је уравнотежен.
Wolsey má nad králem takový vliv, že ať jsou důkazy proti němu jakékoliv, král jim nebude věřit.
Сада са крвљу његовог брата на својим рукама, освета је буктала у Матејусовом срцу.
Nyní, s krví svého bratra na svých rukou, byla pomsta vypálena do srdce Mathayuse.
Држали су судбину Шпаније у својим рукама, и окусили су моћ.
Ve vlastních rukou drželi osud celého Španělska a okusili, jak chutná moc.
Пипне ли га ико, својим рукама ћу да га раскомадам.
Jestli se ho kdoholiv dotkne, tak ho vlastními rakama zabiju.
Ако отац не одобри наш савез, хоћу да је убијеш својим рукама.
Pokud král náš svazek neschválí, chci, abys jí vlastní rukou vzal život.
Убићу те, Хави, и то својим рукама.
Ježíši. Zabiju tě, Javi. Svýma vlastníma rukama.
Због свог великог богатства и мог не тако малог знања, скупио је најважнију колекцију дела Импресиониста у својим рукама.
Vzhledem k jeho značnému bohatství a mým nezanedbatelným znalostem, vytvořil nejvýznačnější soukromou sbírku 'Mistrů impresionistů'.
Имаћеш њену крв на својим рукама.
Máš její krev na svých rukou.
Ах не... имате крв на својим рукама.
Oh ne... ty máš taky krev na svých rukou.
Не желим крв невиних на својим рукама.
Nechci další krev nevinných na svých rukou.
Желиш ли то на својим рукама, Клои?
Chceš s tím mít něco společnýho, Chloe?
Значи ти си тужна што ниси убила Џофрија својим рукама?
Takže jsi smutná, protože jsi Joffreyho nezabila sama?
И да ја држим будучност ту у својим рукама.
A že budeme budoucnost držet ve svých rukou.
Сам оборен режиме, Оливија, убијених диктатори својим рукама, облику историје са једним телефонским позивом.
Zničil jsem celé režimy, Olivie, vlastníma rukama jsem zavraždil diktátory, měnil jsem historii jediným telefonátem.
Тако је Тахир Калед могао да је убије својим рукама?
Aby ji Tahir Khaled mohl zabít vlastníma rukama?
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
nechat si pěkně všechny peníze, aby se nedostali k lidem, jako jsme my.
Начин на који си убио моју жену својим рукама.
Stejně, jak jsi zabil svýma rukama mou manželku.
А опет, можда је боље да се боре за задовољство Од копирање премлаћивању срце енергије из америчке груди, Да га држи у својим рукама крвавим,
Ale možná je lepší bojovat pro potěšení z toho, že vyrvete z hrudi Ameriky bijící srdce moci, držet ho v krvavých rukou, než do žádné bitvy nevstoupit.
Убица из 77 људи са својим рукама.
Který zabil 77 lidí vlastníma rukama.
Ми смо једина врста на овој планети која има своју судбину у својим рукама.
Jsme jediný druh na této planetě, který kdy držel svůj osud ve svých rukách.
0.37791705131531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našel jsem ho uprostřed spiklenectví a zrady s rukama červenýma od krve mistra stavitele. 